🇩🇪 Deutsch
Die Essener Zentralmoschee lädt im Ramadan herzlich zum gemeinsamen Iftar ein. Senioren, Bedürftige sowie Studierende (mit Nachweis) genießen eine kostenlose Teilnahme. Andere Gäste sind herzlich eingeladen und können gegen einen kleinen Beitrag teilnehmen.
⚠️ WICHTIGE HINWEISE: ⚠️
- Anmeldung ist einen Tag im Voraus erforderlich (täglich zwischen 11–13 Uhr telefonisch anmelden).
- Die Anmeldung hier stellt keine verbindliche Zusage dar – Bestätigung je nach Kontingent.
- Kontenjan ist begrenzt.
Wir freuen uns auf euer Kommen und wünschen ein gesegnetes Fastenbrechen!
🇹🇷 Türkçe
Essen Merkez Camii, Ramazan ayında sizleri birlikte iftar yapmaya davet ediyor. Yaşlılar, ihtiyaç sahipleri ve öğrenciler (öğrenci belgesi ile) ücretsiz olarak katılabilir. Diğer misafirlerimiz ise küçük bir katılım ücreti karşılığında bu özel sofraya dahil olabilir.
⚠️ ÖNEMLİ BİLGİLER: ⚠️
- Kayıt, bir gün önceden yapılmalıdır (her gün 11:00–13:00 saatleri arasında telefonla kayıt gerekiyor).
- Buradan yapılan kayıt kesin katılım garantisi vermez – onay kontenjana göre yapılır.
- Kontenjan sınırlıdır.
Katılımınızı bekliyor ve hayırlı bir iftar dileriz!
