🇩🇪 Deutsch
DITIB Essen Zentral-Moschee
Gemeinsam aktiv: Neuer Radtreff 🚲
Liebe Gemeindemitglieder, liebe Brüder,
ab Mai starten wir ein neues, sportliches Angebot in unserer Gemeinde. Um nicht nur den Geist, sondern auch den Körper gesund zu halten und unsere Gemeinschaft zu stärken, laden wir euch herzlich zu unseren wöchentlichen Fahrradtouren ein.
Ab dem 10. Mai 2026 treffen wir uns jeden Sonntagvormittag, um gemeinsam in die Pedale zu treten, die Umgebung zu erkunden und aktiv in den Tag zu starten. Bei den Ausfahrten steht die Brüderlichkeit und der gemeinsame Austausch im Vordergrund – egal, ob Sie Gelegenheitsfahrer oder erfahrener Radsportler sind, jeder ist herzlich willkommen!
Alle wichtigen Informationen auf einen Blick:
- 📅 Startdatum: Sonntag, 10. Mai 2026
- ⏰ Uhrzeit: Jeden Sonntag um 09:00 Uhr
- 📍 Treffpunkt: Vor unserer Moschee (DITIB Essen)
- 👥 Zielgruppe: Gemeindemitglieder aller Altersgruppen
- 🎒 Mitzubringen: Ein verkehrssicheres Fahrrad, wetterfeste Kleidung und ausreichend Trinkwasser. Ein Fahrradhelm wird zu Ihrer eigenen Sicherheit empfohlen.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch sportlich in den Sonntag zu starten und unsere Gesundheit zu fördern. 🤲
Ansprechpartner:
Suat Dişçi (Mobile: 01573 2541961)
DITIB Essen Zentral-Moschee
In der Hagenbeck 41
45143 Essen
🇹🇷 Türkçe
DITIB Essen Zentral-Moschee
Birlikte Aktif: Yeni Bisiklet Turu 🚲
Değerli Cemaatimiz, Kıymetli Kardeşlerimiz,
Mayıs ayından itibaren cemiyetimizde yeni ve sportif bir faaliyete başlıyoruz. Sadece zihnimizi değil, bedenimizi de sağlıklı tutmak ve kardeşlik bağlarımızı güçlendirmek amacıyla sizleri haftalık bisiklet turlarımıza içtenlikle davet ediyoruz.
10 Mayıs 2026 tarihinden itibaren her pazar sabahı bir araya gelerek birlikte pedal çevirecek, çevreyi keşfedecek ve güne zinde bir başlangıç yapacağız. Bu turlarda kardeşlik ve karşılıklı muhabbet ön planda olacaktır; ister ara sıra bisiklete biniyor olun, ister tecrübeli bir bisikletçi olun, herkes davetlidir!
Bir Bakışta Önemli Bilgiler:
- 📅 Başlangıç Tarihi: 10 Mayıs 2026, Pazar
- ⏰ Saat: Her Pazar saat 09:00’da
- 📍 Buluşma Yeri: Camimizin önü (DİTİB Essen)
- 👥 Katılımcılar: Her yaştan cemaatimiz
- 🎒 Yanınızda Bulundurmanız Gerekenler: Trafik kurallarına uygun bir bisiklet, hava şartlarına uygun kıyafetler ve yeterli miktarda içme suyu. Kendi güvenliğiniz için bisiklet kaskı takmanız önemle tavsiye edilir.
Pazar gününe sizlerle birlikte sportif bir başlangıç yapmayı ve sağlığımıza katkıda bulunmayı sabırsızlıkla bekliyoruz. 🤲
İletişim:
Suat Dişçi (Cep Tel: 01573 2541961)
DITIB Essen Zentral-Moschee
In der Hagenbeck 41
45143 Essen